Die Possessivbegleiter - wem gehört etwas?

Possessivpronomen zeigen an, wem etwas (oder jemand im übertragenen Sinne) gehört: Mein Fahrrad, deine Taschen, sein Handy, unsere Freundin, euer Haus, ...

Auch im Spanischen dürfen sie natürlich nicht fehlen:

Das Nomen steht im Singular (eine Sache oder Person)

mi amigo, mi amiga - mein Freund, meine Freundin

 

tu amigo, tu amiga - dein Freund, deine Freundin

 

su amigo, su amiga - sein Freund, seine Freundin / ihr Freund, ihre Freundin, Ihr Freund, Ihre Freundin (Höflichkeitsform)

 

 

nuestro amigo - unser Freund

nuestra amiga - unsere Freundin

 

vuestro amigo - euer Freund

vuestra amiga - eure Freundin

 

su amigo, su amiga - ihr Freund, deren Freund, ihre Freundin, deren Freundin, Ihr Freund, Ihre Freundin (Höflichkeitsform)

Das Nomen steht im Plural (mehrere Sachen oder Personen)

mis amigos, mis amigas - meine Freunde, meine Freundinnen

 

tus amigos, tus amigas - deine Freunde, deine Freundinnen

 

sus amigos, sus amigas - seine Freunde, seine Freundinnen / ihre Freunde, ihre Freundinnen, Ihre Freunde, Ihre Freundinnen

 

 

nuestros amigos - unsere Freunde

nuestras amigas - unsere Freundinnen

 

vuestros amigos - eure Freunde

vuestras amigas - eure Freundinnen

 

sus amigos, sus amigas - ihre Freunde, ihre Freundinnen, deren Freunde, deren Freundinnen; Ihre Freunde, Ihre Freundinnen


Wie im deutschen richtet sich das Geschlecht und die Einzahl oder Mehrzahl des Possessivbegleiters nach dem Besitzgegenstand.

 

Selbst, wenn eine rein weibliche Gruppe "unsere Freunde" sagen möchte, benutzt sie 'nuestros amigos', da die Freunde ja männlich sind.